Menu 



Азель > Праздники > Щедривки (щедровки) на Старый Новый Год

Щедривки (щедровки) на Старый Новый Год


  

По сложившейся традиции, на Рождество приходят колядовать, вечером 13 января — щедровать, а утром 14 января — посевать. Щедруют девочки или девушки, а посевать могут только мальчики и юноши, так как считается, что если мужчина первым войдет в дом 14 января, то он принесет с собой счастье и благополучие.

Посевалки и щедривки на русском и украинском языке на Старый Новый Год, которыми можно поздравить как близких, так и незнакомых людей — читайте дальше.

Щедривки (щедровки) на украинском языке

1. Щедрик-ведрик,
Дайте вареник!
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски!
Іще мало -
Дайте сало,
А іще не вся -
Дайте порося!

***

2. Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:

«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, —
Там овечки покотились,
А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка!

***

3. Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А пан, як господар,
Господиня, як калина,
А діточки, як квіточки!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

***

4. Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!

***

5. У нашій криниці
Плавають синиці.
А ви, молодиці,
Печіть паляниці,
З печі виймайте,
Нам по пиріжку дайте!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

***

6. Ми щедруєм і співаєм під вікном.
Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом!
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе в майбутті!

Щедровки на русском языке

7. Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом
Со всем родом!

***

8. Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!

***

9. Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте.
Щедрый вечер, добрый вечер!

***
10. Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Что ты тётка, наварила,
Что ты тётка, напекла?
Неси скорей до окна.
Не щипай, не ломай,
А по целому давай!

***

11. Не дашь мне ватрушки –
Получишь по макушке!
Не дашь пирога –
Уведу корову за рога.

Посевалки на украинском языке

12. Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік
Щоб ліпше вродило,
Ніж торік!
Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віщувати:
Щоби діти всі здорові,
Їсти кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха,
А нам грошей хоч півміха!

***

13. Сію, сію, засіваю,
Що дасте — заховаю,
Що не дасте,
То самі з’їсте!

***

14. Сійся, родися,
Жито, пшениця,
Горох, чечевиця,
І всяка пашниця!
Внизу корениста,
Зверху колосиста,
Щоб на майбутній рік
Було більше, ніж торік!
Щоб всього було доволі
І в коморі, і на полі!
Сію, сію, посіваю,
З Новим роком
Вас вітаю!

***

15. Сію, вію, посіваю,
Гроші в блоги засіваю,
Щоб росли шалені бакси,
Євро, гривні та рублі,
Щоб жили ви як у казці,
І щасливими були!

Посевалки на русском языке

16. Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле — копнами,
На столе — пирогами!
С Новым годом,
С новым счастьем, хозяин, хозяюшка!

***

17. Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и «старый» Новый Год -
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Плодовитости — скотинке,
Теплой будки — собачонку,
Блюдца молока — котенку,
Горсть пшеницы — петушку,
Девку красную — дружку,
Деток малых — папе с мамой,
Бабушке — внучаток малых!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!

***

18. Сею,вею посеваю,
С Новым Годом поздравляю!
Рожь, пшеница пусть уродится,
Счастье в доме пусть поселится!

Темы: ,

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (голосов: 636 , оценка: 3,80 из 5)
Loading ... Loading ...

Советуем почитать:

загрузка...

Понравилась статья? Расскажи друзьям! :)



Смотрите также:

Старый Новый год: традиции празднования
Наступление Старого Нового года отмечается в ночь с 13 на 14 января....

Старый Новый Год: история возникновения столь странного понятия
Новогодняя ночь — это ночь с 31 декабря на 14 января. Дикое...

Поздравления с Новым Годом в стихах
В нашей новой статье вы найдете добрые, короткие и прикольные поздравления с Новым...

Новогодние поздравления 2011 (в стихах)
Ниже вы найдете различные новогодние поздравления на 2011 год: в стихах, короткие...

Поздравления с Новым 2013 Годом Змеи. Порадуйте близких новогодними поздравлениями
Наступает Новый 2013 год Змеи. Мы сделали подборку отличных новогодних поздравлений, которые...



11 Комментариев к “Щедривки (щедровки) на Старый Новый Год”

  1. катя:

    класс )))))))))))))))

  2. тфыннг:

    ФФФФФФФФФФФФФФФУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ

  3. настя:

    жаль что мало на русском языке, с украинским проблема

  4. Даша:

    ya viy4ila vse krome «Melano4ki»)) na ukrainskom yazike

  5. Дима:

    чё ето за х у й н я полная самё ёё учите

  6. ритка хулиганка:

    пипеееееееецццц ……. на русском мало , а по прикалыватся хочется))))))))))) лю этот праздник …. жреш конфеты и обжимаешь денюжки :) хех … лю вас всех ))))))))

  7. Сестра милосердия:

    Только что подруга прислала :

    Рвем , подруга , на колядки,
    Собирайся , как на блядки,
    Погуляем от души,-
    Ворс на письке распуши,
    Сиськи навостри , как уши,
    Пояс затяни потуже,-
    По деревне попиздуем,
    От души поколядуем !!!

    Не сильно ругайте, грубовато , не спорю , но я смеялась от души !!!

  8. Рики:

    :twisted: не тзнаю как вам , а мне нрава

  9. лера:

    прикольные :mrgreen: :twisted: :lol:

Оставить Комментарий


;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: